Victor Mares


2002-2019 Point 360 Recording and post-production engineer. LAS Dubbing Director

2019 Post Haste Digital Director of English Dubbing, English dubbing script adapter (VoiceQ), Sound engineer.

2012-2015 XL Edge Advertising spanish TV and Radio commercials producer for Kroger, King Soopers, Fry’s, Ralphs and Smiths supermarkets, from casting to post-production.

2008-2012 SPG – Spanish Production Group LAS dubbing director / Sound Mixer

2003-2014 Columbia Pictures 2003 to 2014 Latin American Spanish ADR final 5.1 Mix supervisor of titles for the big screen: The Green Hornet, Grown ups, Total Recall, Terminator Salvation, Pink Panther 2, Hancock, The Water Horse, Are We There Yet, Monster House, Open Season, RV, Peter Pan, The Legend Of Zorro, Karate Kid, Anger Management, and more.

2009-2012 Blanca Valdez Casting Voice Over Talent Casting Director / Sound Engineer

2005 Bang Zoom Entertainment Full Coordination and Direction of the Latin American Version of the Anime Series TOKKO.

1999-2004 Sound Loft Studios President, ADR-Dubbing Producer, Sound Designer, Composer, Music Video Producer.

1996-2003 Roman Sound Inc. – Chief Engineer, Dolby 5.1 Mixer, Post- production Manager


English and Spanish